неизбежное зло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неизбежное зло»

неизбежное злоnecessary evil

Неизбежное зло.
Necessary evil.
Повторение всего этого — просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе.
Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do.
Сказал, это неизбежное зло.
Said it was a necessary evil.
Это неизбежное зло, моя дорогая.
Ah, that's a necessary evil, my dear.
Это неизбежное зло.
It's a necessary evil.
Показать ещё примеры для «necessary evil»...