незначительным неудобством — перевод на английский

незначительным неудобством — minor inconvenience

Его обвинения будут незначительным неудобством для нас.
His accusations will be a minor inconvenience for us.
Не незначительное неудобство, я мог бы добавить.
Not a minor inconvenience, I might add.
Но твоя реакция, твой гнев по отношению к этому незначительному неудобству, немного неадекватен совершенному преступлению.
But your reaction, your anger toward this minor inconvenience, feels a little... disproportionate to the crime.
Ваша честь, мы должны противопоставить незначительные неудобства доктора Нахманна против значительного общественного интереса предотвратить преступления.
Your Honor, we have to weigh the minor inconvenience to Dr. Nachmann against the significant public interest in preventing crime.

незначительным неудобством — другие примеры

Слушай, я испытываю кое-какие незначительные неудобства.
Look, I'm experiencing some minor discomfort.