незначительные причины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «незначительные причины»

незначительные причины — другие примеры

Такая огромная ненависть по такой незначительной причине.
Such great hatred for so little real reason.
Я не намерен терять людей по столь незначительной причине как потворство собственному самолюбию.
I will not lose men to no better cause than the satisfaction of their own vanity.
По даже незначительным причинам, включая отражённый в документах текст: при любом инциденте, происходящим в мире независимо от его местоположения, который затрагивает население, инфраструктуру, окружающую среду, экономику или правительственные функции, Президент полномочен ввести всеобщее Военное положение.
For the smallest of reasons including, in the documents own text: any incident in the world regardless of location, — that affects population, infrastructure, environment, economy or — government functions can trigger, at the Presidents own will, — It is important to add that the President is merely a — puppet of the global crime syndicate and may not use the new powers, — but simply pass them on for use by future puppet administrations.
Это была лишь незначительная причина, которая помогла вам...
It was just a minor fact that got you over the hump...