незначительные поступки — перевод на английский

незначительные поступки — другие примеры

Вы должны понимать, что весь процесс подготовки к моей смерти состоял из незначительных поступков, совершённых моими друзьями, и ни один из этих поступков сам по себе не является преступным. Но если вы всё-таки решите покарать моих соучастников, я бы посоветовал вам отрезать им руки. Это всё, что они приложили к этому делу.
You should know that the processes conducting to my death... has been carefully divided in small actions that do... not constitute a crime by themselves... and have been executed by several friendly hands... if even then, the state insists in punishing my helpers
Самый незначительный поступок может говорить о многом.
The very smallest gesture can speak volumes.
Но если бы им помешал кто-то другой, то они бы поняли, что даже самый незначительный поступок может изменить будущее.
But if someone else did it, I'd have to assume they believed even the teeniest of actions could change the future.
Подозреваемый будет отдаляться от коллектива, запоминая каждый незначительный поступок, направленный против него.
"The suspect will purposefully separate himself from is co-workers "and quietly keep score, "cataloging every slight against him.