незначительные повреждения — перевод на английский

«Незначительные повреждения» на английский язык переводится как «minor damages» или «minor injuries».

незначительные повреждения — minor injuries

Получили незначительные повреждения.
Sustained minor injuries.
Он, и его пассажир, Эдвард Рой, с незначительными повреждениями были доставлены в больницу Рузвельта.
He and a fellow passenger, Edward Roy, were treated for minor injuries at Roosevelt Hospital.
Маккелпи лечат от незначительных повреждений.
MacKelpie is being treated for minor injuries.
Я рада за Вас, что Вы не чувствуете боли от Ваших очень незначительных повреждений, но в этой больнице есть очень много людей, у которых очень большая боль.
I'm happy for you that you're not feeling much pain from your very minor injuries but there are a great many people in this hospital who are in a great amount of pain
Просто незначительное повреждение
Just a minor injury
Показать ещё примеры для «minor injuries»...

незначительные повреждения — minor damage

Колонию хорошо встряхнуло несколькими мощными землетрясениями, но, к счастью, никто не пострадал. И были причинены лишь незначительные повреждения сооружениям.
The colony was shaken by powerful temblors but, fortunately there were no injuries and only minor damage was reported.
Незначительное повреждение обшивки на палубе 15.
Minor damage to the hull plating on Deck 15.
Я отделался незначительными повреждениями.
Walked away with minor damage.