незапятнанный — перевод в контексте

  1. clean /kliːn/
  2. spotless /ˈspɒtlɪs/
  3. unsullied /ʌnˈsʌlɪd/

незапятнанный — clean /kliːn/

Now sir's father is clean again.
Теперь доброе имя отца господина снова незапятнанно.
You just had to keep your nose clean for one more year, get that scholarship and then you had it made, son.
Тебе нужно было сохранить незапятнанную репутацию всего на год, получить эту стипендию и дело в шляпе, сынок.
My friend, I've kept a clean record for 35 years.
Дружище, я 35 лет сохранял свою биографию незапятнанной.
Peter's clean this term, but he wasn't his first term, was he?
Питер незапятнан в этот срок, но он не был таким в свой первый срок, не так ли?
You don't get to kill the President and keep your hands clean at the same time.
Ты не можешь убить президента и оставить себя незапятнанным.
Показать ещё примеры для «clean»...

незапятнанный — spotless /ˈspɒtlɪs/

Spotless reputation, a source of inspiration to young girls all across the country.
Со своей незапятнанной репутацией она является источником вдохновения и примером для молодых женщин нашей страны.
I can't find a stain on you, but my experience tells me that no man is spotless.
Я немогу найти изъяна в тебе, но мой опыт подсказывает мне, что не существует незапятнанных мужчин.
Keep it spotless and glorify it.
Сохраните ее незапятнанной и прославьте ее.

незапятнанный — unsullied /ʌnˈsʌlɪd/

I am the high priestess of those who worship unsullied flesh.
Я верховная жрица тех, кто покланяется незапятнанной плоти.
It's... vivid... and unsullied... and wild.
Оно... яркое... и незапятнанное... и дикое.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я