незамужние дочери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «незамужние дочери»

незамужние дочериunmarried daughter

Ну, мы то сходимся, то расходимся, и они так переживают, что их незамужняя дочь...
Well, you and I were on-again, off-again, and they just got so worried about their unmarried daughter that...
Деревенский староста сказал, что у его приятеля есть незамужняя дочь. И тот согласен выдать ее за тебя.
A village-headman acquaintance has an unmarried daughter whom he agrees to marry to you
И я, его посол, имею честь предложить на ваше усмотрение брак с его последней незамужней дочерью
And I, as his ambassador, am proud to present the suit, for your consideration, of his last unmarried daughter,
30? Никчемная незамужняя дочь.
The embarrassing unmarried daughter.
У миссис Тиг четыре незамужних дочери.
Mrs Teague has four unmarried daughters.