незаконченное дельце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «незаконченное дельце»
незаконченное дельце — some unfinished business
У нас с тобой одно незаконченное дельце!
We have some unfinished business, you and me!
У нас есть незаконченное дельце.
We have some unfinished business.
Не думаю, что меня там будут рады видеть. но они пригласили весь Национальный Коммитет и у меня есть незаконченное дельце.
I don't think they expect to see me there but they did invite the entire NGO and I have some unfinished business to attend to.
А после поговорим про незаконченное дельце с одним флористом.
Then we'll talk. 'cause there's some unfinished business with the florist.
Что-то постоянно жгло меня, ощущение, что у нас осталось незаконченное дельце.
Somewhere, somewhere buried way in the back of me, was this sensation that we had unfinished business.
Показать ещё примеры для «some unfinished business»...