независимые группы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «независимые группы»

независимые группыindependent groups

Вместо этого, говорит аль-Сури, независимые группы или отдельные лица должны проводить случайные, небольшие атаки на гражданских лиц в Европе и Америке.
Instead, al-Suri said, independent groups or individuals should stage random, small-scale attacks on civilians in Europe and America.
— C коллапсом политбюро нам следует продолжить вооруженное наступление не в качестве одной партии, а как набор независимых групп, с помощью самодельной взрывчатки и партизанских атак.
With the collapse of the politburo, we should advance the armed struggle not as a single party, but as independent groups, with pipe bombs and guerrilla warfare.