независимое мнение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «независимое мнение»
независимое мнение — second opinion
Я хочу независимого мнения и было бы глупо не обратиться к тебе.
I want a second opinion, so I-— I thought I'd be a fool not to call you.
Получим независимое мнение, если ему понадобится.
Get a second opinion, whatever he needs.
Ему необходимо независимое мнение относительно, э... субдуральной гематомы.
He wants a second opinion on a, uh... a subdural hematoma.
Мне нужно независимое мнение.
I want a second opinion.
Их сын... хотят независимое мнение.
Their son... They want a second opinion.
Показать ещё примеры для «second opinion»...
независимое мнение — independent thought
У меня есть тело, разум и независимое мнение.
I have a body, I have a mind, I have independent thought.
Независимое мнение там не ценится, ему противостоят, с ним борются.
Independent thought is not valued there. They resist it. They fight it.
Нужно было художественное видение и независимое мнение.
It needs artistic vision and independent thinking.