независимое государство — перевод на английский

«Независимое государство» на английский язык переводится как «independent state».

независимое государство — independent state

Мы будем иметь статус независимого государства до тех пор, ... пока президент Кларк не будет смещён с поста.
We will remain an independent state until President Clark is removed from office.
Он сказал, я знаю, мы просим о большом одолжении но в обмен на ваше сотрудничество вы получите мою гарантию, что, когда все закончится Марс будет признан как независимое государство.
He said, "I know we are asking a great deal but in exchange for your cooperation you have my guarantee that when this is over Mars will finally be recognized as an independent state.
Эта страна, с самым небольшим населением в мире, была основана как независимое государство с площадью 1 09 акров внутри Рима.
THIS COUNTRY, WITH THE WORLD'S SMALLEST POPULATION, WAS ESTABLISHED AS AN INDEPENDENT STATE WITH 1 09 ACRES WITHIN ROME.
На 21-й день оккупации, в утро, когда независимое государство Зубровка прекратило свое существование, мы с Мсье Густавом ехали в Лутц.
On the 21st day of the occupation, the morning the independent state of Zubrowka officially ceased to exist, we traveled with Monsieur Gustave to Lutz.
Они будут считать себя независимыми государствами, пока президента Кларка не отстранят.
They're setting themselves up as independent states... until such time as President Clark is impeached.
Показать ещё примеры для «independent state»...

независимое государство — sovereign state

Шуки, Уганда — это не просто негритянская деревня. Это независимое государство. Мы не можем ввести туда войска...
Shuki, Uganda is not a small village of natives, it's a sovereign state, you can't walk in with soldiers and arms.
Это означает вторжение на территорию независимого государства с единственной целью взять под свой контроль расположенные там месторождения природного газа.
This means invading a sovereign state with the sole aim of securing the gas reserves located there.
У меня есть 450 гектаров земли, на самообеспечении солнечной энергией и продуктами, независимое государство, свободное от убивающих бизнес законов страны, в которой оно расположено географически.
Self-sustaining with solar power and wells. A sovereign state immune to the business-killing regulations of the country in which it geographically lies.
К началу выпусконого класса мне удалось освоить все языки и обычаи этих разных независимых государств.
By senior year, I had mastered the languages and customs of its various sovereign states.
В мире 74 независимых государства.
There are 74 sovereign states in the world.
Показать ещё примеры для «sovereign state»...

независимое государство — sovereign nation of

19 марта 2003 года Джордж Буш и армия США вторглись на территорию независимого государства Ирак,
On March 19th, 2003 George W. Bush and the United States military invaded the sovereign nation of Iraq.
И независимое государство.
And a sovereign nation.
Он дипломат независимого государства.
He's a diplomat for a sovereign nation.