независимая экспертиза — перевод на английский

независимая экспертиза — tested independently

Мы не можем просто взять его и отправить на независимую экспертизу.
We can't bag it and send it off for independent testing.
Сезон 2 Эпизод 23 в конечном счете учитывая, как драматично развиваются события и то, что кровь на перчатке подвергается независимой экспертизе, результат будет готов завтра.
Well, to say the least, we've had a dramatic turn of events recently, so, we're having the blood on the glove tested independently, and we should have the results tomorrow.
advertisement

независимая экспертиза — другие примеры

Независимой экспертизой подтверждена утечка газа, ваша честь.
That was independently corroborated as a gas leak, Your Honor.
Мне просто нужна была независимая экспертиза.
I needed a second pair of eyes on something.
Я запросила образец ковра для проведения независимой экспертизы, и получила отказ.
I filed a discovery motion for the carpet sample so we could run our own test, and they've denied the request.
Я наняла независимую экспертизу, изучить все по делу моего клиента.
I hired an independent investigator to examine the lab's processing of my client's case.
Адвокат Бембеника добился у судьи сделать повторную независимую экспертизу.
Bembenek's attorney successfully petitioned the judge to have the evidence retested at an independent lab.