независимая территория — перевод на английский

независимая территория — independent territories

Независимая территория, нет правительства, которое вы могли подкупить. и район настолько лесистый, что ближе пары миль шаттл не посадишь.
Independent territory, no government for you to buy off, and an area so densely forested you couldn't land a shuttle within miles of here.
Представители Галактической власти обещают поддержку беженцам из беспкойного региона, однако, они характериуют противостояние, как «региональный конфликт двух независимых территорий»
Representatives of the Galactic Authority say they will offer humanitarian aid to refugees fleeing the area but, thus far, have characterized the standoff as «a regional conflict between two independent territories»
advertisement

независимая территория — другие примеры

Их цель — присоединение к Америке наших дорогих Холмов в качестве отдельной независимой территории с последующим образованием штата."
"to annex to America these our beloved hills... "as a separate freestanding territory... "with an eye towards eventual statehood."
Вы слушаете радиостанцию WYBS, абсолютно независимую территорию рока.
You're listening to WYBS, the Mill's only 100% independent home of rock.
Второе, вы обвиняетесь в нарушении границы независимой территории.
Secondly, you're accused of trespassing sovereign territory.
На независимой территории?
On sovereign territory within the Ile de France.