независимая пресса — перевод на английский

независимая пресса — independent press

В итоге получается нечто прямо противоположное независимой прессе.
And that really runs directly counter to the idea of an independent press.
В то время как группа Билдерберг в 2008 г. на 100 процентов избегала появления их имени в господствующих СМИ, она не смогла добиться того же, когда дело касалось независимой прессы.
While the Bilderberg Group was 100% successful in 2008 at keeping their name out of the mainstream media, they did not fare as well when it came to the exploding independent press.
Она же представитель независимой прессы.
She's a member of the independent press.
advertisement

независимая пресса — другие примеры

Офицер Манж. Я из независимой прессы.
Officer Mange, I'm from the free press.