независимая личность — перевод на английский

независимая личность — own person

Но я решила стать независимой личностью.
But I chose to be my own person instead.
А я — независимая личность, способная принимать собственные решения, и я решила унизить вас обоих.
Well, I'm my own person, capable of making my own decisions, and I decided to humiliate you both.
advertisement

независимая личность — другие примеры

Психика Аарона в попытке защититься разделилась на две независимые личности.
In defence Aaron's psyche splintered into two separate personalities.
Я же не только женщина но и независимая личность.
Not just as a woman but as an independent entity.
из-за того, что один бизнесмен открыл способ массового производства новых независимых личностей.
because an entrepreneur had invented a way of mass producing this new independent self.
Во время первого сеанса, показалась Весьма впечетляющей, чувствительной, не по годам зрелой. Очень умной и черезвычайно независимой личностью."
During first session appears to be very impressive, sensitive, mature for her age, very intelligent, and a highly independent personality."
Мы просто часть системы. Для многих людей это как проклятие, потому что им приятнее думать о себе как о независимых личностях, На самом деле в большинстве своих действий они руководствуются обратной связью.
That is anathema to many people because they like to think of us as people, as independent, but basically they are driven in most of their actions by feedback loops, which means physical systems, electrical systems, social systems,
Показать ещё примеры...