независимая комиссия — перевод на английский

независимая комиссия — independent commission

И я знаю, что эти дебаты ведут непосредственно, в некоторых случаях, к необходимости более полного учёта, возможно, с помощью независимой комиссии.
And I know that these debates lead directly, in some cases, to a call for a fuller accounting, perhaps through an independent commission.
«Министр округа, Лазло Ворош вызвался создать независимую комиссию по расследованию обстоятельств смерти доктора Каннингема.»
Minister of State, Laszlo Voros has vowed to set up an independent commission to investigate the circumstances of Dr. Cunningham's death.

независимая комиссия — другие примеры

Стивен Коллинз не заслуживает быть главой независимой комиссии.
Stephen Collins is meant to be running an independent committee.
И тогда, даже если все независимые комиссии докажут, что Гор собрал больше голосов...
And even if numerous independent investigations prove that Gore got the most votes...
Не сумев помешать конгрессу, он попытался не допустить создания независимой комиссии.
When he couldn't stop Congress, he then tried to stop an independent 9/11 commission from being formed.
Там была какая-то независимая комиссия, чтобы определять какие учёные должны быть включены в список?
Was there some sort of peer review committee to determine which scientists would be included?
Доктор Нельсон участвовал в независимой комиссии, которая остановила исследования.
Dr. Nelson was a member of the independent review board that halted the trials.