нежный голос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нежный голос»

нежный голосin her gentle voice

А нежным голосом Произнесла.
But instead she said In her gentle voice...
У неё был нежный голос, как ветерок, играющий весенними листьями.
Her voice was gentle... like a tender breeze on spring leaves.
Я люблю твой глубокий и нежный голос.
I love your deep and gentle voice.