нежная фиалка — перевод на английский

нежная фиалка — tender violet

Неужели нежная фиалка — это я?
Can it be that the tender violet is me?
Он ей, наверное, тоже шептал, что она — нежная фиалка, а он — усталый путник.
Probably he used to whisper to her too that she was a tender violet and he a fatigued wayfarer.
Но когда я впервые увидел вас, донна Роза, ...я почувствовал себя утомленным путником, который на склоне жизненного пути узрел на озаренном солнцем поле нежную, донна Роза нежную фиалку.
But when I first saw you, Donna Rosa, ...I felt like a fatigued wayfarer that at the end of his life's path beheld a tender... violet in the sun-flooded field, Donna Rosa a tender violet.
advertisement

нежная фиалка — другие примеры

эта нежная фиалка будет моим продюсером до скончания веков.
This brass begonia here is my producer now until the end of time.