нежная забота — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нежная забота»
нежная забота — that tender loving care
Побереги свою нежную заботу для своих богатеньких клиентов
Why don't you save that tender loving care for the cash customers.
Диана Миллер заведует этим шестисотакровым [2.4 га] раем на Западном побережье для познавших мучения животных, которые теперь могут рассчитывать на жизнь, полную мира, покоя и обилия нежной заботы.
Diane Miller is the west coast manager of this six hundred acre haven for once-abused farm animals, that can now look forward to a life of peace, security, and lots of tender loving care.
нежная забота — другие примеры
Жена моего друга Джорджа. Под чьей нежной заботой он загадочно ослабел и стал инвалидом.
I know this is Mary Sibley, wife of my friend George, under whose under tender care he has mysteriously withered into an invalid.
Мое запястье тоже нуждается в нежной заботе.
Oh, my wrist could use a little tender loving care, too.