нежиться на солнышке — перевод на английский

нежиться на солнышке — lie in the sun

Сейчас хорошая погода, двери открыты в парк, можно нежиться на солнышке.

The gates to the park are open now, you can lie in the sun...

Мы могли бы просто нежиться на солнышке.

Wecould just lie in the sun.

Я был на своей яхте, нежился на солнышке.

I was on my yacht, lying in the sun.

Мы? Нежимся на солнышке.

Lazing in the sun.

Если кошка нежилась на солнышке, ...он это прекращал.

If a cat was enjoying a moment in the sun he ended it.

Смотрю, многие из вас долго нежились на солнышке. Другие тоже нежились, но меньше.

I see some people have been in the sun, and others... less so.