нежеланный гость — перевод на английский

нежеланный гость — not wanted here

Я знаю, что я здесь нежеланный гость.

I know quite well, you fellas, I'm not wanted here.

Ты здесь нежеланный гость.

You're not wanted here.

Я понимаю, когда я нежеланный гость.

I can see when I'm not wanted.

— Марни здесь больше нежеланный гость.

Marnie's not welcome here anymore.

Похоже, что здесь ты нежеланный гость, братишка.

You're not welcome here.

Он нежеланный гость.

He's not welcome.

Я знаю, что я ... я нежеланный гость здесь, но я слышал, что был несчастный случай в ЛуторКорп, и я хотел убедиться, что ты в порядке.

I haven't forgotten. I know I'm... I'm not welcome here, but I heard there was an accident at Luthorcorp, and I wanted to be sure you were all right.

Джейн, ты здесь нежеланный гость.

You are not welcome here, Jane.