недра земли — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «недра земли»
«Недра земли» на английский язык переводится как «earth's depths» или «subsoil».
Варианты перевода словосочетания «недра земли»
недра земли — earth
И так с каждой новой смертью душа погружается глубоко в недра земли достигая наибольшего уровня очищения, и просвещения в самом ядре.
And so at each death, the soul descends further into the inner earth, attaining ever greater levels of purification, reaching enlightenment at the core.
Раскаленный камень из недр земли выходит на поверхность, на своем пути расплавляя слои льда.
Super-heated rock from Earth's core is surging to the crust, melting ice built up over thousands of years.
Таким образом, там, куда не проникает ни один луч солнца, существует независимый биоценоз, он черпает жизненную энергию прямо из раскалённых недр земли.
So, beyond the farthest reach of the Sun's power a rich independent community exists, that draws all it's energy directly from the Earth's molten core.
Какой-то вихрь глубоко в недрах земли направил вулканическую энергию в другое место, и погиб целый микромир.
Some eddy, deep in the Earth's crust diverted the volcanic energy elsewhere and, an entire microworld was extinguished.
Я видел в Исландии... электростанцию, питаемую теплом недр Земли. Геотермальной энергией.
I have seen, in Iceland, an electricity plant powered by the Earth's heat— geothermal power.
Показать ещё примеры для «earth»...
недра земли — bowels of the earth
Должно быть это вулканический источник, похороненный глубоко в недрах земли.
It must be a volcanic spring buried deep in the bowels of the Earth.
Пробивает себе дорогу из недр земли, чтобы растерзать нас всех.
Clawing its way up through the bowels of the earth to slaughter us all.
Темная материя такая редкая в наше время. Но мы продолжим выкачивать тонну за тонной из недр земли, даже если я буду терять деньги на каждой скважине.
Dark matter is just so rare nowadays, but we'll keep pinching loaf after loaf from the bowels of the earth, even if I lose money on every log.
Эти кольца дыма, струящиеся из недр Земли, были неотъемлемой частью первичной атмосферы Земли.
These wreaths of smoke curling from the bowels of the Earth... bear witness to the Earth's original atmosphere.
Но серу можно получать только из недр земли.
But sulphur must be drawn from the bowels of the earth.
Показать ещё примеры для «bowels of the earth»...