недосып — перевод на английский

Слово «недосып» на английский язык переводится как «lack of sleep» или «sleep deprivation».

недосып — lack of sleep

Прости, это от недосыпа.

Forgive me. It's lack of sleep.

Мой недосып не имеет ничего общего с тем, что самолет развалился, Маргарет.

Well, the... my lack of sleep had nothing to do with that plane falling apart, Margaret.

Значит, вы немного не в себе от недосыпа.

So you're a little loopy from lack of sleep, and that really isn't my son's bone.

Появляюсь от недосыпа, беспокойства, слабости...

Fracturing from lack of sleep, anxiety, weakness...

У нас утром пациенты, о которых нужно позаботиться, и мы им нужны не ползающие полумертвыми от недосыпа.

We have patients to care for in the morning and they don't need us crawling in half-dead through lack of sleep.

Показать ещё примеры для «lack of sleep»...