недостающее звено — перевод на английский

Недостающее звено. Свидетель, который озвучит мотив.
Here she is, the missing link, the witness who will help supply the motive.
И, конечно, Скэнланд, это недостающее звено.
And Scanland, of course, the missing link.
Ты недостающее звено эволюции.
You're a nightmare. You're the missing link.
Ты — недостающее звено.
You're the missing link.
Сэр, возможно, это то недостающее звено, которое могло бы потребоваться для выработки энергии которая, как я полагаю, необходима для создания гиперкосмического окна ... или для создания таких же силовых щитов, которые используют Гоаулды для защиты своих кораблей.
This could be the missing link in terms of generating the kind of energy I believe is necessary to create a hyperspace window, or to generate the kind of shields the Goa'uld have used to protect their ships.
Показать ещё примеры для «missing link»...