недостаточно интересно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «недостаточно интересно»
недостаточно интересно — 't interesting enough
Ну да, когда меня привязали к электрическому стулу, это было недостаточно интересно.
Mm-hmm, 'cause me being strapped to the electric chair wasn't interesting enough.
Может, ваша лекция была недостаточно интересной для его бодрствования, но его работа действительно хороша.
Maybe your lecture wasn't interesting enough to keep him awake, but his paper's actually pretty good.
Обеспечивать мир энергией — недостаточно интересно?
Powering the world isn't interesting enough for you?
Я нахожу их стиль маршировки и музыкальные предпочтения недостаточно интересными, сэр!
I don't find their marching style or musical selections interesting enough, sir!
Что я слишком старая, недостаточно интересная... но мне ни разу не пришло в голову, что ты спишь со своей сотрудницей.
I was too old, I wasn't interesting enough... it never entered my mind that you were screwing your little staffer.