недостаток эмоций — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «недостаток эмоций»
недостаток эмоций — lack of emotion
Вы же не арестуете меня... за недостаток эмоций.
Unless you plan to arrest me for lack of emotion.
Я надеялся, что ваш недостаток эмоций был симптомом чего-то, что могло произойти с Вашим первым сыном.
I was hoping that your lack of emotion was a symptom of something you could have passed on to your first son.
Он говорил, что, хорошо это или плохо, взросление в современном американском обществе стало синонимом недостатка эмоций и поверхностных чувств.
He used to say that, for better or for worse, that maturity in modern american society had become synonymus with a lack of emotions, to not feel anything too deeply.