недостаток уверенности — перевод на английский

недостаток уверенности — другие примеры

Это говорил мой недостаток уверенности в себе, но я сама себе произнесла краткую вдохновляющую речь, и теперь мне намного лучше. Так что давай... воскрешать покойника.
That was just my lack of self-confidence talking, but I gave myself a quick pep talk, and I'm feeling much better now, so let's... raise the dead.
Ты бы конечно не подумала, что у такой красивой девушки может быть недостаток уверенности, но... может быть, это единственная вещь, которую она получила от меня.
You wouldn't think a girl that pretty would have confidence problems, but... maybe that's the one thing she got from me.
И эта твоя странность прикрывает недостаток уверенности в себе
And the weirdness is there because you're covering up a real lack of confidence in your natural talent.
Недостаток уверенности в себе?"
Lack of confidence?"
Это была мать, недостаток уверенности.
It was seeing this mother with her little, and little confidence in her mother.
Показать ещё примеры...