недостаток сна — перевод на английский

«Недостаток сна» на английский язык переводится как «sleep deprivation».

недостаток сна — sleep deprivation

Сначала мы думали это просто недостаток сна, но она не выглядит усталой.

At first we thought it was just sleep deprivation, but she doesn't look fatigued.

Нет ничего хуже недостатка сна.

Oh, sleep deprivation is the worst.

Стимуляторы всегда применялись в военных действиях, но проблема в том, что недостаток сна уменьшает у солдат способность принятия правильных решений.

Stimulants have always been a part of combat, but the problem is that sleep deprivation diminishes a soldier's ability to make good decisions.

Это называется недостаток сна.

It's called sleep deprivation.

Недостаток сна отрицательно сказывается на высших когнитивных функциях, сердечно-сосудистой системе, кровообращении...

Sleep deprivation affects high-level cognitive functions, cardiovascular health, circulation...

Показать ещё примеры для «sleep deprivation»...

Недостаток сна сказывается.

Lack of sleep has that effect.

Возможно это от недостатка сна, но... Мне действительно начинает нравится это шоу.

Could be the lack of sleep talking, but I'm really starting to like this show.

Мы два человека, больных психозом из за продолжительного недостатка сна. Не важно.

We're two people suffering from psychosis due to an extended lack of sleep.

Недостаток сна вреден для мозга.

Lack of sleep damages the brain.

Я думаю, это связано с вашим горем, недостатком сна и нарушением режима питания.

That's connected to your grief, lack of sleep, interrupted eating patterns.

Показать ещё примеры для «lack of sleep»...