недостатки людей — перевод на английский

недостатки людей — flaw of humans

Видите, у Джеральда появилась теория что страх— это эволюционный недостаток человека.
See, Gerald had a theory that fear was an evolutionary flaw in humans.
Любовь — это великий недостаток людей и наше лучшее оружие, чтобы их сломить.
Love is the greatest flaw of humans, and our best tool to break them.

недостатки людей — другие примеры

Для неё недостатки людей непростительны.
She finds human imperfection unforgivable.
Как мне нравится, когда ты смеешься над недостатками людей.
You're so funny the way you take a person's personal defects and flip it around.
Нам нужно многое разобрать, мы и так отстаём от графика из-за выходных, и недостатка людей... которые уже здесь, то есть вы.
So we've got a lot to get through, we're already behind, because of the weekend and not having the resources... which are here now, which are you.
И на вершине всего — его одержимость найти убийцу сестры, так что недостатка людей, знающих о его уязвимом месте, явно нет.
On top of that, he shared his obsession with his sister's killer with the world, so there's no shortage of people who know about his Achilles' heel.