неделя срока — перевод на английский

неделя срока — weeks

За невыполненное задание добавляется неделя срока.

Any assignment you miss, you get another week.

Хорошо, а как насчет 26 недель срока?

Okay, well, what about the 26 weeks ?

— Я думал, мне осталось ещё три недели срока за моё нападение на Моллари.

I thought I had another three weeks to serve for my assault on Mollari.

Даю им ещё неделю срока.

Give them another week period.

Пусть у нас и осталось всего 1,5 недели срока, но мы еще не закончили.

We may just have another week-and-a-half left here, but we are not done.