неделя пролетела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неделя пролетела»

неделя пролетела — другие примеры

Две недели пролетели слишком быстро.
The two seeks had passed far too quickly.
Тогда 3 недели пролетят моментально для меня.
The wait will seem instantaneous to me.
Говорю тебе, неделя пролетит незаметно.
I'm telling you, the week's gonna fly by.
Как будто неделя пролетела.
It's, like, a week!