неделя превратилась в месяц — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неделя превратилась в месяц»

неделя превратилась в месяцone week became a month

Малейшее нарушение, и неделя превратится в месяц.
Any slipups, and that week becomes a month.
Но неделя превратилась в месяц, и не успела я оглянуться, как очутилась здесь обратно в колледже.
But one week became a month, before you know it here we are, back at school.

неделя превратилась в месяц — другие примеры

Но неделя превратилась в месяц.
The week turned into months.