недельный запас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «недельный запас»
недельный запас — week's worth of
Таня, прелесть моя, это фреоновый компрессор. Раньше он был в холодильнике Мишеля, пока я не спёр его в 3 часа ночи, испортив недельный запас жратвы.
Tanya, my love, this is a Freon compressor... that used to belong to Michel's refrigerator... until I removed it at 3:00 a.m., destroying a week's worth of food.
— Недельный запас воды.
That's a week's worth of water.
недельный запас — weeks supply of
У нас есть недельные запасы и дом абсолютно водонепронецаем.
We have weeks of supplies, and the house is completely watertight.
У меня там недельный запас продовольствия... и спиртное для губернатора.
I 've got a weeks supply of food in there... and booze for the Governor.
недельный запас — food for a week
Или это маразм, или кто-то съедает недельные запасы.
Or I am senile... or there is someone here... that takes my food for weeks.
Оно может хранить недельный запас еды, десертов и фруктов.
The Z-001 holds food for a week, including dessert!
недельный запас — week's supply of
И недельный запас цефазолина и зофрана.
And a week's supply of ancef and zofran.
Мы оба знаем, если я отдам тебе костюм, ты продашь его за недельный запас коньяка.
We both know if I give you a suit you'll sell it for a week's supply of Jack.