недавнее прошлое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недавнее прошлое»

недавнее прошлоеrecent past

Первое, что нам нужно увидеть — твое недавнее прошлое.
The first thing we need to see is your recent past.
Вторая карта показывает твое положение в недавнем прошлом.
The second card shows your situation in the recent past.
Недавнее прошлое.
Recent past.
Мы считаем, что в недавнем прошлом он перенес травму, связанную с унижением.
We think he may have been traumatically humiliated in some way in the recent past.
Что-то произошло, Тайрелл, момент в твоём недавнем прошлом, ошибка, принуждение, решение, что-то привело тебя к этой минуте.
There was a moment, Tyrell, a point in your recent past, a mistake, a compulsion, decision, something, that led you to this point right now.
Показать ещё примеры для «recent past»...