него неприятности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «него неприятности»
него неприятности — in trouble
У него неприятности?
He in trouble?
— У него неприятности?
— ls he in trouble?
Говорил он что-нибудь вам, может у него неприятности?
Did he say anything to make you think he might be in trouble?
Я думала, может, у него неприятности?
I think he may be in trouble.
У него неприятности?
Is there trouble?
Показать ещё примеры для «in trouble»...
него неприятности — he's in trouble
Один из моих ребят, у него неприятности.
It's one of my boys, he's in trouble.
У него неприятности.
He's in trouble.
Потому что я слышал, что у него неприятности.
Because I've heard that he's in trouble.
Сейчас у него неприятности.
Right now he's in trouble.
И что теперь, уйти от него в такой момент когда у него неприятности?
Am I supposed to walk away from him now that he's in trouble?
Показать ещё примеры для «he's in trouble»...