него какие-то неприятности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «него какие-то неприятности»

него какие-то неприятностиhe in some kind of trouble

А что? У него какие-то неприятности?
Is he in some kind of trouble?
У него какие-то неприятности?
Is he in some kind of trouble?
У него какие-то неприятности?
He in some kind of trouble?
У него какие-то неприятности ?
Is he in some kind of trouble?

него какие-то неприятности — другие примеры

У него какие-то неприятности, сэр?
I drove him to the race course.
У него какие-то неприятности, и ему необходимо дружеское плечо, так что...
And he's going through a rough patch, and he kind of needs a friendly ear, so...
— и у него какие-то неприятности.
— and he's going through a rough patch.
У него какие-то неприятности.
He's in some kind of trouble.
У него какие-то неприятности?
Is he in some sort of trouble?
Показать ещё примеры...