негативный опыт — перевод на английский

негативный опыт — bad experience

— Я же сказала, что у меня был негативный опыт.
— I told you I had a bad experience.
Мы пытались, но мы врачи... а у него похоже есть негативный опыт общения с врачами.
We tried to be, but we're doctors... and he's probably had a bad experience with doctors.
Так мы можем его контролировать и регулировать влияние негативного опыта.
so that it can be within our control to determine how bad experiences affect us.
— Ранее у нас был не большой негативный опыт при работе по модели с предоплатой.
— We've had some bad experiences lately with the pay-up-front business model.
advertisement

негативный опыт — negative experience

Они двое однозначно поделились своим негативным опытом с нашей жертвой.
The two of them definitely shared some past negative experience with our vic.
Именно поэтому мы видим в каждом собеседовании возможность расти и узнать большее, нежели позитивный или негативный опыт, основываясь на конечном результате этого
Uh, which is why we... we treat each... job interview as a... as an opportunity to learn rather than a-a positive or... or... or a negative experience, based on the end result of that... e-experience.
advertisement

негативный опыт — другие примеры

Это был самый негативный опыт в моей жизни.
It was the single most damaging experience of my life.
У меня большой негативный опыт.
Definitely been hurt a lot. I had a lot of bad experiences.
Ты никогда не думал, что тот негативный опыт, через который ты прошел, это именно то, что может сделать тебя хорошим отцом однажды?
Have you ever considered That going through all those awful experiences Is exactly what would make you a good father someday?
Крайне негативный опыт.
A harrowing experience.
Если во время клинической смерти люди переживают негативный опыт, почему этих данных нет в наших материалах?
If there are bad n.D.E.S, Why aren't there reports like that in our files?