негативные ассоциации — перевод на английский

негативные ассоциации — negative association

Комитет, обеспокоен тем, что если ты примешь участие, ты наши спонсоры, откажутся от условий, чтобы избежать каких-либо негативных ассоциаций.

The board is concerned that if you participate, our sponsors will drop out to avoid any negative association.

Я вызываю у вас негативные ассоциации.

That's a rather negative association.

«Допрос» — вызывает негативные ассоциации.

"Interrogation"" uh,has a negative association.

Если мы хотим, чтобы любовница утратила интерес к Аллену, нужно создать сильные негативные ассоциации, используя его феромоны.

If we want the girlfriend to lose interest in Allen, we just create strong negative associations using his pheromones.

У многих из наших женщин образ мужчины вызывает негативные ассоциации...

Is that so many of the women have a negative connotation — as far as a male perspective goes. — Of course, yes.