негативное воздействие — перевод на английский

негативное воздействие — negatively impacted

Но введение в состояние транса, даже в лабораторных условиях... а у нас они далеко не такие.. может привести к негативному воздействию на субъект.

But trance-state implantation, even under laboratory conditions... which this is very much not... that can leave a subject negatively impacted.

Я бы сказал, что она уже под негативным воздействием.

I'd say she's already negatively impacted.

Ну, только, чтобы помочь им получить доступ к подавленным воспоминаниям что оказывает негативное воздействие на их повседневную жизнь.

Well, only to help them access the repressed memories that impact negatively on their everyday lives.

Это замедляет негативное воздействие на организм.

Delays the negative effects.

Нам обоим известно и о негативном воздействии этой технологии, Полковник.

We both know the negative effects of that technology.

И ее эмоциональное состояние оказывает негативное воздействие на ее здоровье.

Then there's the mental emotional state To contend with.

Пси-способности, позабытое негативное воздействие.

Psi powers, a negative influence left behind.

Негативное воздействие артефакта перевесило бы позитивное.

The downside of that artifact would have been far worse that its upside.

Их перевозка оказывает негативное воздействие на окружающую среду.

Their transportation impacts on the environment.