негативная реакция — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «негативная реакция»
негативная реакция — backlash
Это может привести к негативной реакции в России и даже отставке правительства.
It could cause a popular backlash in Russia and even help bring down the government.
Может вызвать негативную реакцию местных племен.
Might even trigger a backlash of local tribes.
Нет, потому что придётся выплачивать компенсации... Нарвёмся на судебные иски, будет сильная негативная реакция.
No, because now we're talking buy-backs lawsuits, massive backlash.
Я получил небольшую негативную реакцию от некоторых моих юных читателей мужского пола с того момента, как я раскрыл тот факт, что дракон Квандор на самом деле женского пола.
I've had a little bit of a backlash from some of my younger male readers ever since I revealed the fact that Qwandor the dragon is actually a female.
Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл.
Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale.
Показать ещё примеры для «backlash»...
негативная реакция — negative reaction
Полное пренебрежение личной безопасностью и негативная реакция на боль.
A disregard for personal safety and a negative reaction to pain.
Кейси сказала, что получила очень сильную негативную реакцию от Дино на ее предложение провести с нами миксер.
Casey said that she got a seriously strong negative reaction from Dino when she invited you guys to mix with us.
Я просто считываю вашу негативную реакцию.
I'm just reading your negative reaction.
Это ужасно, что такие естественные позывы вызывают у многих людей такую негативную реакцию.
It's a shame so many people have such a negative reaction to something so natural.
Умер от негативной реакции на пули, которые прошли сквозь его голову.
He had a negative reaction to a bullet going through his head.
Показать ещё примеры для «negative reaction»...