невысокого мнения обо мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «невысокого мнения обо мне»

невысокого мнения обо мнеdon't think much of me

Полагаю, ты невысокого мнения обо мне, как о политическом лидере, правда?
I guess you don't think much of me as a big time politician, do you?
Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морган.
You don't think much of me, Capt. Morgan.

невысокого мнения обо мне — другие примеры

Старый проходимец всегда был невысокого мнения обо мне.
The old bastard never thought much of me.
Он был невысокого мнения обо мне.
He didn't think so much of me.
Вы невысокого мнения обо мне.
You think the worst of me, don't you?
Я знаю, что она невысокого мнения обо мне, но я вышла за Джейка не ради его денег.
Look, I know what she thinks of me, but I didn't marry Jake for his money.