невыносимый человек — перевод на английский

невыносимый человек — insufferable people

Из канадской провинции, в которой рождаются самые невыносимые люди.
From the province of Canada that produces the most insufferable people.
Ладно, ты кое-что должен знать, Френ, она болезненно самовлюбленная, шокирует отсутствием слуха, вообще одна из, Знаешь, самых невыносимых людей из всех, при этом она многое значит для меня.
Well, here's the thing to know, Fran, is that while she's painfully narcissistic, shockingly tone-deaf, and just generally one of the most, you know, insufferable people you'll ever meet, she means something to me.
advertisement

невыносимый человек — insufferable man

Это невыносимый человек.
The man was insufferable.
— Но, ты невыносимый человек.
But you're an insufferable man.
advertisement

невыносимый человек — другие примеры

— Невыносимый человек.
— Impossible man.
Чарли, твой отец — совершенно невыносимый человек.
Charlie, your father is the worst kind of pain in the neck.
Невыносимые люди!
Impossible people!
Я клянусь, этот человек самый эгоистичный, невыносимый человек, которого я когда-либо встречал.
I swear, that man is the most egotistical, insufferable human being I have ever met.
Один из нас превратился в грубого, озлобленного и невыносимого человека.
One of our own has turned into a mean, bitter, and angry person.
Показать ещё примеры...