невыносимые условия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «невыносимые условия»
невыносимые условия — другие примеры
это феномен народной жизни, порождаемый невыносимыми условиями существования и подпитываемый беззаконием, которое творят землевладельцы.
It's a popular phenomenon rooted in abysmal social conditions. It is fed by the arrogance of the landowners.
Она работала на этих самых пиратов и жила в невыносимых условиях, пока мы не появились.
She lived 7 years of a life which one would not wish with anybody.
Если здравомыслящего человека поместить в невыносимые условия, то съехать с катушек будет самым разумным выбором.
If you put a reasonable person in front of an unreasonable situation, getting crazy is the most reasonable choice.
Послушай, я знаю, что ты была под большим давлением, пытаясь сохранить жизни всем этим людям в этих невыносимых условиях.
Look, I, uh, I know you've been under a lot of pressure, trying to keep all these people alive in some pretty difficult circumstances.
Притчарды держали трех человек в сарае в невыносимых условиях.
The Pritchards had three men locked in a shed in appalling conditions.