неврологические заболевания — перевод на английский

neurological condition
neurological diseases
of a neurological disorder

неврологические заболевания — neurological condition

Неврологическое заболевание 60% вероятностью.

Neurological condition, 60 percent probability.

У вас есть основное неврологическое заболевание, которое вместе с вашим сердцем Вы говорили мое сердце было в порядке.

You have an underlying neurological condition, which together with your heart-— you said my heart was fine.

Если у Майка неврологическое заболевание, его не допустят до полета.

So if Mike had a neurological condition, then he would be disqualified from the mission.

Неврологическое заболевание?"

Neurological condition?"

неврологические заболевания — neurological diseases

Они производят лекарства от неврологических заболеваний.

They make drugs for neurological diseases.

Редкие, но неврологические заболевания, которые пожирают половину мозга.

They're rare, but neurological diseases that eat half of your brain.

Мы полагаем, что он занят поиском лекарства от дегенеративных неврологических заболеваний, но пока не знаем причины, зачем он это делает.

We believe he's searching for a cure for degenerative neurological diseases, but we don't know why.

Это неврологическое заболевание, когда медленно начинает теряться моторика и острота ума.

It's a neurological disease where one slowly starts to lose motor skills and mental acuity.

неврологические заболевания — of a neurological disorder

У вашей жены были на лицо все симптомы неврологического заболевания, но результаты тестов были негативными.

Your wife displayed all the signs of a neurological disorder, but the tests came up negative.

И если вы позволите мне объяснить, эти движения, которые вы видите, эти хаотичные движения — это последствие неврологического заболевания, которым я страдаю, оно называется поздняя дискинезия.

And if you can allow me an explanation, these movements that you see, uh, these random movements, they're the consequence of a neurological disorder I suffer from called tardive dyskinesia.

— Это неврологическое заболевание, которое характеризуется антероградной амнезией и склонностью к внушению и выдумкам.

Korsa-what? It's a neurological disorder characterized by anterograde amnesia, extreme susceptibility to suggestion, and confabulation.

неврологические заболевания — другие примеры

У Тувока дегенеративное неврологическое заболевание, о котором он вам ещё не сказал.

Tuvok has a degenerative neurological condition that he hasn't told you about.

Неврологическое заболевание могло бы объяснить его галлюцинации.

A neuro disorder could explain all his delusions.

Я говорю, что у нее неврологическое заболевание и я в этом могу оказать помощь.

I'm saying that she has a medical condition... Which I can help her with.

Думаю, Линда страдала редким неврологическим заболеванием врожденная анальгезия, то есть она не чувствовала боли.

I think Linda suffered from a rare neurological condition called Congenital Analgesia, meaning she couldn't feel any pain.

Это тяжёлое неврологическое заболевание, которое приводит к смерти ребёнка.

It's a severe neurological disorder that results in the death of the child.