невольный слушатель — перевод на английский

невольный слушатель — captive audience

Знаю, что ты не понимаешь ни слова, и обычно я так не делаю, но теперь, когда у меня есть невольный слушатель, надеюсь, ради своего же блага ты прислушаешься.
I know you can't understand a word, and normally I'm not the talking-out-loud type, but since I have a captive audience, I hope for your sake you pay attention.
Ну, я ведь невольный слушатель, так ведь?
Well, I'm a captive audience, aren't I?
advertisement

невольный слушатель — другие примеры

Такие люди есть, но ещё бывают невольные слушатели.
There's eavesdropping and can't help but hear.