невмешательство — перевод на английский
Варианты перевода слова «невмешательство»
невмешательство — non-interference
Капитан, наш главный принцип — невмешательство.
Captain, our prime directive of non-interference.
Если зенайт не будет доставлен в ближайшее время, мне придется нарушить приказ Плазуса о невмешательстве и завоевать доверие лидера троглитов, используя разумные аргументы.
If the zenite is not delivered shortly, I shall have to violate Plasus' order of non-interference and win the confidence of the Troglyte leader with the use of reason.
А может быть, они уже здесь и просто скрывают себя из-за политики невмешательства в ход развития молодых цивилизаций.
Or maybe they are here, but in hiding because of an ethic of non-interference with emerging civilizations.
Невмешательство в жизнь других культур — первое правило моего народа.
Non-interference in other cultures is my people's prime directive.
Мне нужна... небольшая гарантия невмешательства.
I'd like a little... non-interference guarantee.
Показать ещё примеры для «non-interference»...