невинный ягнёнок — перевод на английский

невинный ягнёнок — innocent lamb

Вы вернетесь в этот мир... невинным ягненком.

You will re-enter this world... an innocent lamb.

Я не могу понять, как эта французская лиса украла моего отца и твоего мужа, и вид у него всегда, как у отставшего от стада невинного ягненка.

I don't understand how that french fox stole my father And your husband and always seems to come off like a-an innocent lamb.

Другие же словно невинные ягнята.

Others are as innocent lambs.

Строишь из себя дома невинного ягнёнка.

At home you play the victim.

— Нет, мы остаемся в гостинице пока шумиха не успокоится, будем выглядеть невинными ягнятами.

— No, we're staying at the hotel till the whole affair calms down, looking as innocent as little lambs.