невинное сердце — перевод на английский

невинное сердце — innocent heart

Ее красота, ее голос, ее невинное сердце!
Her beauty, her voice, her innocent heart!
Но если вы идете поперек воли божьей... нарушаете чистоту невинного сердца... родители, а не вы, Доктор, понесут бремя вины за её смерть.
But if you intervene with God's will... violate the purity of an innocent heart... the parents, not you, Doctor, will bear the burden of guilt.
advertisement

невинное сердце — другие примеры

— С невинным сердцем, с чистыми глазами прославляю твою красоту, останавливая кровь, потому, что восходит и следует за линией твоего очертания потому, что ты расстилаешься в моей оде как лес, как пена в благоухании земли или в морской музыке.
With a chaste heart... with pure eyes... I celebrate your beauty... holding the leash of blood so that it might leap out and trace the line, Your outline so you can lie down in my ode as in a land of forests, or in a surf:
как говорит Генри, в вас воспитали уверенность, что у каждого такое же невинное сердце, как ваше.
You've been brought up to believe that everyone is as pure in heart as you are.