невидимый поток — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «невидимый поток»

невидимый потокinvisible current

Как прыжок в невидимый поток, который просто... уносит тебя.
Like jumping into an invisible current that just... carries you away.
Это как прыжок в невидимый поток, который уносит тебя в другую страну, но... мы должны выполнить все пять движений, и мы должны выполнить их с совершенным чувством.
It's like jumping into an invisible current that just carries you away to another realm, but... we had to have all five movements and we had to do them with perfect feeling.
advertisement

невидимый поток — другие примеры

Если бы я знала, может, я бы крепче держалась за них, и не позволили бы невидимым потокам нас разорвать.
If I'd known, maybe I'd have kept tighter hold of them and not let unseen tides pull us apart.