невидимая верёвка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «невидимая верёвка»
невидимая верёвка — другие примеры
Когда я смотрела на тебя, связанного и висящего, я поняла, что тоже связана невидимой веревкой... но я не могла перерезать веревку сама
As I was gazing at you, bound and hanging I saw that I too was bound by an unseen rope And I could not cut the rope by myself
Давайте сегодня начнем с пантомимы самого душераздирающего выражения печальной, молчаливой апатии — потянем за невидимую веревку, которая привязана к чему-то тяжелому.
Let us begin our work today with the mime's most heartbreaking expression of his accursed, silent ennui: the pulling of the invisible rope attached to something heavy.